Документът е открит в архивите на художествен музей в Блоа, Централна Франция. Виктор Гиземберг, изследовател от Френския национален център за научни изследвания (CNRS), който е открил изгубената страница, заяви пред AFP, че тя представлява
«съкровищница от изгубени текстове от древността».
Освен математическите открития на Архимед, ръкописът съдържа и негови «философски, литературни и религиозни» писания, уточни Гиземберг.
Архимед, считан за един от най-великите математици и изобретатели в историята, е живял през III век пр.н.е. в град Сиракуза на Сицилия. Сред многобройните му открития е принципът на плаваемостта, на който се натъкнал, докато излизал от банята — което, както е известно, го подтикнало да извика «Еврика!»
Много от неговите трактати са оцелели през вековете върху палимпсести — ръчно написани пергаменти, от които оригиналният текст е бил изтрит, преди да бъдат пренаписани, понякога многократно. Преоткритата страница не е написана от самия Архимед, а е препис от 900-те години сл.н.е. Около два века по-късно текстът е изтрит и страницата е използвана отново като християнска молитвена книга.
От Константинопол до Безос?
Това е само началото на забележителното пътуване на този уникален ръкопис:
- Съхраняван първо в Йерусалим, след това в Константинопол (днешен Истанбул);
- През 1906 г. датският историк Йохан Лудвиг Хейберг открива ръкописа в библиотека там и фотографира всяка страница;
- По някое време по време на Първата световна война документът изчезва безследно;
- Попада в частната колекция на едно френско семейство, което го излага на търг през 90-те години на миналия век;
- Закупен е от анонимен бизнесмен — източници, цитирани от германския вестник Der Spiegel, твърдят, че купувачът е милиардерът Джеф Безос, въпреки че тези сведения не са потвърдени.
Днес ръкописът се съхранява в Уолтърс Арт Музеум в Балтимор, САЩ. В сравнение с фотографските записи на Хейберг обаче три от 177-те му страници са изчезнали.
Открита благодарение на шега
«Интересувам се от палимпсести, защото те са начин да открием изгубени текстове»
— каза Гиземберг, описал находката в статия за немско списание, публикувана тази седмица.
Изгубената страница е открита «отчасти благодарение на шега», признава изследователят. Един ден, разговаряйки с колегите си в офиса, той споменал, че старите крале на Франция са съхранявали част от библиотеката си в Блоа.
«Ей, да видим дали има палимпсест в Блоа»
— спомня си той, че е казал на колегите си. За своя изненада Гиземберг попада на онлайн каталог с дигитализирани ръкописи в градския музей за изящни изкуства.
«Беше съвсем неочаквано да попадна на гръцки ръкопис. А още по-неочаквано беше да открия научен трактат от X век!»
След това изследователят сравнил страниците със снимките на палимпсеста на Архимед от 1906 г. Почеркът, диаграмите и дори грешките съвпадали напълно.
Какво съдържа страницата
Новооткритата страница е страница 123 от ръкописа:
- Лицева страна — геометрични диаграми и откъс от «За сферата и цилиндъра» — трактатът, в който Архимед описва как се изчисляват повърхността и обемът на геометричните фигури;
- Обратна страна — по-нова рисунка, за която се смята, че е добавена през 1900-те години в опит да се повиши стойността на документа.
Надежда за другите изгубени страници
За да разшифрова текста под рисунката, Гиземберг се надява да проведе мултиспектрален анализ на изображението през следващата година. Той се надява и че това откритие ще помогне за намирането на останалите две липсващи страници от палимпсеста:
«До това откритие нямахме причина да се надяваме, че някога ще ги намерим. Сега, ако институции или частни колекционери притежават подобен ръкопис, те трябва да се замислят дали той не е една от останалите изгубени страници.»
RFI, AFP
